Date:          21st December, 2011
Time:         7:00pm to 9:30pm
Location:   Richmond Club

Season’s greetings everyone, it is that time of year again where we host our annual Christmas party. The party will be on December 21st at 7pm. As usual it will be hosted at our kung fu club. There will food and activities for adults and children alike as well as a prize raffle draw towards the end of the party. Please feel free to invite your friends and family to come along.

Adults (13 years and above) x $18
Children (5 to 12 years) x $13
Children under 4 FREE

Looking forward to see you!!!!

日期: 十一月五日 (星期六)

Time: 3:00pm to 6:00pm (two sessions)

時間: 下午三點到六點 (分兩節)

 
Location: Dancing Art Center, 22/F SUP Tower, 75-83 King’s Road, Hong Kong

地址: Dancing Art Center, 22/F 聯合出版大廈, 75-83 英皇道, 炮台山
 
Fee: $500

費用: $500
 
To register for the 18 Form Class, Click Here.
 
Seminar on Life Prolongation and Health Care of Chen’s Taichi
 
Dancing Art Center is proud to invite Master Paul Tam to host a Chen’s Taichi Seminar in Hong Kong. If you are interested in participating this event, please don’t miss this opportunity to meet with Master Paul Tam.  The following is the seminar’s details:
 
Master Paul Tam will lecture and teach Chen’s Taichi 18 Form.
 

Please make appointment for private lessons.
Fee: $700 / hr
 

陳氏太極養生功講座
 
這是譚振江師父在香港舉行第一次的盛大活動。若閣下對太極擁有濃厚興趣，希望與譚師父研習太極心得，就絕不能錯過今次的活動。
 
由譚振江師父主講及教授陳氏太極精要十八式。
 

如需要私人教授 — 請預約時間
費用：$700/小時

 
Contact Phone #: 852-6020-5494 / 852-2571 9097

聯絡電話： 852-6020-5494 / 852-2571 9097

日期: 十一月五日 (星期六)

Time: 2:00pm to 2:45pm

時間: 下午兩點到兩點四十五分

 
Location: Dancing Art Center, 22/F SUP Tower, 75-83 King’s Road, Hong Kong

地址: Dancing Art Center, 22/F 聯合出版大廈75-83 英皇道, 炮台山
 
Fee: Free

費用: 免費
 
To register for the Seminar, Click Here.
 
Seminar on Life Prolongation and Health Care of Chen’s Taichi
 
Dancing Art Center is proud to invite Master Paul Tam to host a Chen’s Taichi Seminar in Hong Kong. If you are interested in participating this event, please don’t miss this opportunity to meet with Master Paul Tam.  The following is the seminar’s details:
 
Master Paul Tam will lecture and teach Chen’s Taichi: the effect of health care and life prolongation, basic single action and Taichi Qigong (breathing exercises).
 

Please make appointment for private lessons.
Fee: $700 / hr
 

陳氏太極養生功講座
 
這是譚振江師父在香港舉行第一次的盛大活動。若閣下對太極擁有濃厚興趣，希望與譚師父研習太極心得，就絕不能錯過今次的活動。
 
由譚振江師父主講及教授陳氏太極養生功 – 健身養生作用, 基本單式動作及太極培元養氣法。
 

如需要私人教授 — 請預約時間
費用：$700/小時
 

 
Contact Phone #: 852-6020-5494 / 852-2571 9097

聯絡電話： 852-6020-5494 / 852-2571 9097

Annual Mid Autumn Festival
Celebrating Mid Autumn Festival with other members, families & friends.
We will prepare snacks, fruits, moon cake & lanterns… etc.

Please join us! Looking forward to see you there!!

Click here for viewing

Click to View Gallery

2011年7月2日，美丽的蒙特利尔迎来了“首届陈氏太极拳国际邀请赛” 暨两年一届的“第三届魁北克省传统武术比赛”。本届赛会是由加拿大醒龙武术院、魁北克孔子学院主办，由“北美陈氏太极拳协会及加东地区陈氏太极拳培训基 地” 联合主办，由满地可洪门民治党体育部、道森学院、佳华学校、华侨新报、醒龙演艺中心、魁北克武术馆、传统武术总会、满地可武术馆、少林禅武训练中心等单位 协办（图为运动员在开幕式上的表演）。

中华人民共和国驻蒙特利尔总领事赵江平女士、魁北克省省长Jean Charest、蒙特利尔市市长Gerald Tremblay等各界要人为赛会发来了贺词。在致词中一致赞扬加拿大醒龙武术院和孔子学院多年来为推动中国传统文化在加拿大以及魁北克省蒙特利尔市所做 的努力和贡献，鼓励太极拳和武术爱好者通过比赛了解中国太极文化和武学精神，增进中加两国人民友谊。
中国当代“十大武术名师”之一、世界非物质文化遗产陈氏太极拳传承人陈正雷大师在贺词中感谢魁北克人民为太极拳在加拿大的传承和发展所做的不懈努力，鼓励 参赛运动员赛出高水平，进一步提升陈氏太极拳运动水准。陈大师在百忙之中还多次写信给发起并主办这次“加拿大首届陈氏太极拳世界邀请赛”的两位海外弟子 ——加东地区陈氏太极拳培训基地主任、加拿大醒龙武术院院长徐利和周骞，要求他们办好赛会，赛出风格，赛出水平，鼓励他们把陈氏太极拳普及好，把健康、和 谐带给加拿大人民。陈大师早在今年三月就在美国召开的“2011洛杉矶国际陈氏太极拳发展研讨会”上号召他的弟子积极参加这次赛会。他的海外弟子严志刚 (Jack Yan)、谭振江(Paul Tam)、徐利(Leon Xu)、周骞(Aline Zhou)、John Carrier、Troy Ternullo等分别率队参加了本届赛会。

首届赛会还邀请来了在中国乃至世界武术界颇具盛名的特邀嘉宾——在螳螂拳发展史上第一次创编了螳螂拳技击散打系列组合动作，完善螳螂拳体系的科学家刘崇禧 大师(Grand Master Liu Chongxi)，还邀请来了龙行拳大师、加拿大武术示范十段、加拿大健康气功协会会长、传统功夫协会副会长赖荣鋈师傅(Grand Master Lai Wingyuk)等武术界名人参加。

在开幕式上做了重要讲话的领导有，本届赛会主办单位之一——魁北克孔子学院院长荣盟女士（左一）

北美陈氏太极拳协会秘书及执行副会长、陈氏太极拳陈正雷大师入室弟子严志刚先生（左一）

发起主办加拿大首届陈氏太极拳世界邀请赛并连续三届主办“魁北克省传统武术比赛”的加拿大醒龙武术院院长徐利先生（左一） 分别做了讲话，对所有为比赛提供支持和各种帮助的个人和单位进行了诚挚的感谢。

开幕式上，陈正雷大师的弟子——来自温哥华的振江武馆馆长谭振江师傅（图中）

和醒龙武术院各分院的太极拳学生表演了精彩绝伦的陈氏太极拳，阵式浩大，阵容整齐，令人精神振奋；佳华中文学校曾获得魁北克省体操冠军的蔡子涵还表演了精 彩的体操；传统武术总会在开幕式上献上了祥龙献瑞的舞龙表演；醒龙武术院威猛的北狮表演赢得了阵阵掌声；少林禅武中心的表演充分体现了少林功夫的刚劲有 力、威武勇猛；醒龙武术院、魁北克武术馆和满地可武术馆等武术院校表演的具有高难度的武术徒手及各种器械，为开幕式掀起了高潮。整个节目精彩、热烈，赢得 全场观众的阵阵掌声和叫好声，把开幕式的热烈气氛一次次推向高潮。

本届赛会吸引来了众多来自美国、比利时、韩国和来自温哥华、多伦多及周边城镇和当地著名的武术院校的武术裁判、教练、运动员和太极拳、武术爱好者。此次比 赛，专家及裁判中有3名具有中国武术高段位7段，数名拥有5段或6段。多名裁判为中国国家一级裁判。其中有三名是陈正雷大师的弟子（右一：严志刚 Jack Yan左二：谭振江Paul Tam 左三：John Carrier）。

专业精干的团队，使竞赛水准保持在较高水平。本次赛会经过激烈的角逐，赛出百余枚奖牌，其中集体比赛的金牌，由陈正雷大师的弟子严志刚（Jack yan ）率领的Jack Yan Taichi Studio(严志刚太极俱乐部)夺得（下图）

最小的陈氏太极拳运动员——日本小朋友金小勇获得了少年组陈氏太极拳冠军。在全能比赛中，有男女各一名胜出并分别赢得了组委会颁发的奖金。

本届比赛与以往两届相比，一是，裁判级别高，不仅具备加拿大最高段位，还有一半以上是陈正雷大师的弟子，都是在各地很有名望的师傅。十是，参加人数多，陈 大师的弟子带领各地的学生百余人参加了比赛。还有一个可喜的变化，就是参赛运动员年龄上的变化。参赛的老年组运动员年龄更大了，少儿组运动员年龄更小了。 老年组最大年龄超过75岁，而最小的金牌得主是来自多伦多泰山武术学校的五岁女孩Catherine Xu 。这意味着中国功夫，特别是陈氏太极拳，在陈正雷大师多少年来奔波世界、四海为家传播太极拳的艰苦努力已经结出硕果，陈氏太极拳已经在世界特别是在北美， 在加拿大得以传承和普及。

赛会期间，加东地区陈氏太极拳培训基地还组织了“陈氏太极拳养生功教练员证书考试”，由北美陈氏太极拳协会对来自北美的陈氏太极拳学员进行了考试并颁发证 书。获得证书的学员将有资格开办陈氏太极拳分支机构和教授陈氏太极拳，进入陈正雷大师的世界传承体系中，与陈正雷大师的弟子们一起共同发展和传播陈氏太极 拳。

整个赛会从开幕式到比赛圆满结束，到处洋溢着参拳悟剑，以武会友，传承和发展太极文化和尚武精神的氛围，为加拿大的武术和太极拳事业的发展写下了又一页辉煌的新篇章。

文章转载於: 陈正雷太极网

Photo Gallery updated:
Chen’s Tai Chi Workshop Part 2 – Click here
Chen’s Tai Chi Workshop Part 3 – Click here

2011 Photo Gallery added : Chen’s Tai Chi Work shop, Chinese New Year